伊特鲁里亚的石刻牌匾 (las trone a scala)

主面板中央，上，装饰有 “a scala”（阶梯） 图案，左右两边是方形的边框，装饰有浅浮雕的东方图案。依次显示的是：一只带翅膀的狮鹫、一条美人鱼、一个奔跑的战士、一只带翅膀的狮子、一只蹲在地上的带翅膀的豹子把头转向观众、一只天鹅。这些图案，大部分是当地工匠从古希腊肖像学中借鉴而来的，经常出现在公元前6世纪的伊特鲁里亚（Etruria），在那里，这些图案能在丧葬画、黑色人像陶器、布切罗（bucchero）花瓶等找到。像许多其他的雕塑一样，这块石刻牌匾的两面都有装饰，但背面却没有完成。“lastroni a scala” 是一种大小不一的大型牌匾，目前没有一块已知的牌匾，得以完整保存。这些牌匾通常是用意大利中部的一种火山石（nenfro）雕刻而成，该石材非常多孔，更少见的是，有些牌匾是用石灰岩雕刻而成。一般是将这些元素在一个明确的、同质的材料类别中分类，且由“阶梯”图案构成，通常由浅浮雕雕刻的小嵌板包围而成。雕刻的三角形和带浮雕的小牌匾之间的交替运用，当然是装饰性的，而且确实让人想起古希腊多立克式（Doric）雕带的元素，这些雕带由交替的绘画或雕刻的元宝和三角图案组成，但这里的排列是垂直的。

这些牌匾都是来自意大利的塔尔奎尼亚（Tarquinia），这是伊特鲁里亚最有名的城市之一，位于罗马以北约50公里处，靠近第勒尼安海岸（Tyrrhenian coast）。从时间上看，这些浮雕的制作时间，仅限于公元前7世纪中期至公元前6世纪晚期。从类型和风格上看，甚至可以分辨出一些牌匾的种类，并将其归属于不同的作坊。“lastroni a scala” 在古代的目的还不清楚，尽管有文献记载其来自于墓园（necropolis）。此外，许多这些纪念物，在古代都被修改和重新使用。也许这些牌匾是用来阻止或保护Dromos（走廊）和存放墓葬的房间之间的通道的门。有几块牌匾的两面都有雕刻，这就加强了这一假设。这些牌匾与墓葬建筑的密切关系，也从一些浮雕图案中凸显出来：例如，狮子、豹子和狮鹫，可能被视为坟墓的守护者，海妖是著名的丧葬性质的怪物，等等。

通过对这一作品的风格分析，我们可以将其追溯到公元前6世纪的中后叶（公元前550-525年）。

20世纪70年代以前的艺术品市场；

曾由瑞士人私人收藏，日内瓦，20世纪70年代。

BRUNI S.，《I lastroni a scala》， 罗马，1986年。

发表在
JUCKER I. 等人，《伊特鲁里亚人的意大利》（Italy of the Etruscans）， 美因茨/莱茵河，1991年，第289页，编号385。