奢华的巴黎展会不惧熊市

作者：MAÏA de la BAUME

法国，巴黎

第26届古董双年展（Biennale des Antiquaires）将于周五开幕，由“老佛爷”卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）设计的展览空间，以及参展商超过之前的20几届，这些是对经济停滞不前的艺术市场的一次考验。

双年展是目前世界上最著名的古董展之一，始于1962年，当时有78家参展商。这一届将于9月14日至9月23日在巴黎大皇宫举行，将有122家参展商和大约8000件藏品，从越南青铜器、古罗马钱币到146克拉的钻石项链，应有尽有。

双年展将保持其传统，展示最稀有且一流的家具、绘画、装饰艺术、雕塑和珠宝，这些藏品来自知名交易商，包括来自纽约的L&M Arts和Marlborough，来自巴黎的Aaron和Kraemer，以及来自日内瓦的Jan Krugier。作为世界上最昂贵的博览会之一，交易商们花了惊人的价钱在大皇宫租用展位，在那里，一平方米，或刚刚超过10平方英尺，价值约€1300英镑，或1630美元。

双年展通常被称为是一次精选交易商和收藏家的精英聚会，但今年，有54家来自法国和国外的新展商参加，大家会在5千多平方米的定制展位上“争奇斗艳”。

新的参展商包括亚洲艺术的古董商Christophe Hioco，以及位于布达佩斯的Kalman Maklary艺廊，该艺廊专门经营战后和超现实主义艺术家的创作。来自香港的珠宝商陈世英（Wallace Chan），是首位受邀与尚美（Chaumet）和梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）等传统Place Vendôme品牌一起，展示其高级珠宝设计的中国珠宝商。

““今年我们有122家参展商，而两年前只有87家，这就是变化”，”全国古董商协会（Syndicat National des Antiquaires）负责人克里斯蒂安·戴迪尔（Christian Deydier）表示，该协会也是双年展的组织方。

在因其质量和历史价值而被选中的物品中，Deydier先生列举了一些非凡的珍品，如路易十五送给他女儿维克多尔（Victoire）（又称维克多尔夫人）的18世纪古兰经，以及由Jan Krugier展示的法国后印象主义画派画家保罗·塞尚的画作“《杯子、玻璃和水果、II》（Tasse, verre et fruits, II）”。

Deydier先生表示，最昂贵的艺术品之一，是美国当代艺术家安迪·沃霍尔（Andy Warhol）1963年创作的利兹·泰勒（Liz Taylor）肖像，价值约4千万美元，在L&M Arts展台展出。

过去，双年展所展示的古董珠宝多于昂贵的钻石，今年将以更大的声势向“高级珠宝（Haute Joaillerie）”致敬。包括卡地亚、宝诗龙、迪奥、海瑞温斯顿（Harry Winston）、伯爵（Piaget）和梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）在内的十家最负盛名的珠宝公司将推出其最优秀的珠宝系列，或为双年展专门制作珠宝。例如，伯爵表示，该公司为双年展设计了有史以来最大的高级珠宝系列，其中包括一条18k的白金项链，上面镶有2,011颗切割成圆形的钻石。

海瑞温斯顿（Harry Winston）将展示一条拥有146克拉珠宝的项链，其中有—13颗蓝宝石和225颗钻石。宝格丽将展示一条价值€260万的钻石项链；卡地亚将展示一条镶有铂金、钻石和绿松石吊坠的项链。

所有这些似乎都与欧洲的紧缩情绪相去甚远。Deydier先生表示，““艺术品市场表现不错。”“特别是特殊的艺术品，同样，奢侈的珠宝也是如此。高级珠宝公司把钱都押在了超奢华的藏品上，因为他们知道自己会卖掉这些珠宝。””

组织者表示，许多珠宝商，如香奈儿和卡地亚，今年的展台面积增加了一倍。卡地亚将在一个250平方米的空间里，展示一款18克拉的灰金钻石手表，而2010年的展台面积只有约100平方米。

双年展的展台设计，是该活动的一个极其重要的部分，参展商往往在展台的布局上投入大量精力。例如，被称为 “古董商王子”的斯坦尼茨画廊（Galerie Steinitz）专门经营17、18和19世纪的家具和艺术品，长期以来一直被认为拥有最出色的展台，在铺着稀有木板的房间里展示其珍品。

今年，双年展受益于由“老佛爷”卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）设计的扩展展厅。往年双年展的策展人包括著名的建筑师和设计师，如皮尔·路易吉·皮齐（Pier-Luigi Pizzi）、让·米歇尔·威尔莫特（Jean-Michel Wilmotte）以及最近的克里斯蒂安·拉克鲁瓦（Christian Lacroix）。

拉格斐（Lagerfeld）先生设计了超过1.5万平方米的空间，其中包括新修复的“荣誉沙龙”（Salon d’Honneur）的一部分，这是大皇宫中殿的一个1200平方米的延伸部分，顶部有一个巨大的玻璃窗，在关闭70多年后于2011年重新开放。荣誉沙龙在第二次世界大战期间曾是军事医院。

拉格斐（Lagerfeld）先生去年在巴黎主要的当代艺术博览会FIAC上，设计了Gmurzynska艺廊的展台，他将利用大皇宫重塑一个19世纪的巴黎。参观者将能够漫步在昔日的巴黎街道和购物商场，看到包括香榭丽舍大街和7米高的凯旋门等景点。

““我们非常高兴拉格斐先生进行双年展的内部设计”，”Deydier先生表示。当被问及选择拉格斐先生，是否是为了让这个在很多人看来只有少数富有收藏家精英才能参加的活动重新焕发生机，并使之变得更加前卫时，他说，事实并非如此。

Deydier先生说，正是由于“荣誉沙龙”的扩建，今年的双年展才得以发展。

““我们已经能够欢迎更多的参展商，””他说，““我们将有更多的非洲艺术品和高级珠宝。””

Deydier先生本人是亚洲艺术专家，他表示，自己将展出一些“独特的藏品”，其中包括来自中亚的七世纪面料和丝绸服装。其藏品还包括“阿西西宫廷夫人（Dame de Cour Assise）”，一尊精致的中国唐代（公元618-907年）宫廷女子陶塑，上面覆盖着从伊朗进口的稀有蓝色颜料。

双年展将展出许多重要的绘画作品，包括德国文艺复兴时期画家老卢卡斯·克拉纳赫（Lucas Cranach）的“《丹麦国王克里斯蒂安肖像》（Portrait of King Christian of Denmark）”和毕加索的“《花瓶、烟斗、烟袋》（ase, Pipe, Paquet de Tabac）”。 此外，还将展出来自Kraemer等交易商的大量17、18和19世纪的精美家具和艺术品，其在2010年双年展上的展位，是对奥巴马总统白宫椭圆形办公室的再现。

Kraemer将在双年展上展示一个备受瞩目的桃花心木橱柜，上面装饰着法国国王路易十六的妻子玛丽·安托瓦内特（Marie-Antoinette）最喜欢的橱柜制造商雅克·亨利·里森纳（Jacques-Henri Riesener）雕刻的镀金铜器。另一位来自巴黎的交易商Chadelaud，将展出一尊由威廉·哈弗坎普（Wilhelm Haverkamp）创作的大理石雕塑，价值€220万美元，该雕塑表现了坐在科林斯首都上的一对双胞胎。

一些专门从事古艺术品的交易商，如巴黎的大卫·盖泽尔巴什（David Ghezelbash），将展出古董，包括一尊令人惊叹的二世纪维纳斯头像，她的波浪形头发在白色大理石上雕刻得很精致，而稀有古董的主要交易商之一，Phoenix Ancient Art，将展出一件有趣的四世纪铜像，表现了古希腊神话中的蛇发女妖戈耳工（Gorgon）伸出舌头的样子。

还有最著名的当代雕塑家的作品，包括法国雕塑家妮基·桑法勒（Niki de Saint Phalle）1993年的“《娜娜》（Nana）”，这是她标志性的卡通母亲形象之一，以及法国雕塑家拉兰内夫妇（François-Xavier Lalanne）1998年的“《娜塔莉的驴子》（Âne de Natalie）”，一头1.82米高的驴子，由青铜、皮革和木材制成。